Le lundi 8 septembre 2003 à 10h20 du matin disparaissaient Jaclyn Linetsky et Vadim Schneider, tout deux acteurs de talent et appréciaient par tous, à seulement 17 ans.

Ce recueil réuni tous les poèmes que j'ai écrit pour eux. J'espère que cet espace leur rendra hommage et honorera leur mémoire.

A eux. Aujourd'hui, demain et pour toujours.

Si je devais résumer votre vie, ce serait sans doute avec ces mots : joie, puissance, brillance.

Rejoignez les fans et supporters...


Pour plus d'infos, sites, projets etc...

Visitez le site principal

http://lovevadimjaclyn.weebly.com/


Rejoignez nous sur:

Facebook

http://www.facebook.com/SchneiderLinetsky

Twitter

http://twitter.com/lovingjackievad

Youtube

http://www.youtube.com/user/lovevadimjaclyn




Be happy because he has lived
Be strong because you have learned from him
Remember yesterday to honour it
Keep in your mind that it is not over
Be sure he is still with you
Enjoy life like he did
Smile because he has loved each moment
Laugh because it is what he wanted
Don't be mad because life is like this
Don't be afraid because everything will be fine
Don't say goodbye because you will see him again one day

Keep smiling and remember him


Comme Vadim


Je souris à la vie
Comme Vadim
Je ris toujours de bon coeur
Comme Vadim
Je profite de l'instant présent
Comme Vadim
Je vis intensément chaque moment
Comme Vadim
Je savoure ma chance d'être en vie
Comme Vadim
Je saisis les coups de pouces du destin
Comme Vadim
Je crois en mes rêves et me bats
Comme Vadim
Je me donne les moyens d'y arriver
Comme Vadim
J'essaye de comprendre au mieux le monde qui m'entoure
Comme Vadim
Je ne juge pas et comprends
Comme Vadim
J'utilise l'humour comme moteur
Comme Vadim
Je connais le pouvoir de la musique et des mots
Comme Vadim
J'avance sans regret
Comme Vadim
Je sais combien la vie est précieuse et fragile
Comme Vadim
J'ai foi en mon avenir
Comme Vadim
Je crois en la beauté intérieur comme à l'extérieur
Comme Vadim
Je chéris chacun de mes proches
Comme Vadim
J'ai compris l'importance de l'amitié
Comme Vadim
Je sais saisir les joies simples
Comme Vadim
J'ai également compris que la vie est formidable
Comme Vadim
Je sais combien il est important de rester loyal et juste
Comme Vadim
Je m’efforce d'être optimiste et positif chaque jour
Comme Vadim
Je garde en tête qu'exister est un trésor inestimable
Comme Vadim
J'ai aussi à l'esprit que la famille est une richesse et une force
Comme Vadim
Je n'oublie pas ce que je dois et ceux qui m'aiment
Comme Vadim
J'apprends chaque jour à m'ouvrir et à vivre pleinement
Comme Vadim

A Vadim, notre héros

8 years ago / 8 ans auparavant



8 years ago, at this date, the car where Jaclyn and Vadim were in was reported missing.
8 years ago, at this date, it was told to 5 teenagers that their friends have died.
8 years ago, at this date, it was told that there has been an accident.
8 years ago, at this date, 2 families lost their beloved daughter and son.
8 years ago, at this date, 2 wonderful and promising actors joined the stars.
8 years ago, at this date, 2 young and happy teenagers said goodbye for the last time.
8 years ago, at this date, Sebastien and Megan also died.

Rest in peace. We miss you.

-----------------

8 ans auparavant, à cette date, la voiture dans laquelle se trouvaient Jaclyn et Vadim fut portée disparue.
8 ans auparavant, à cette date, il a été dit à 5 adolescents que leurs amis sont décédés.
8 ans auparavant, à cette date, il été dit qu'il y a eu un accident.
8 ans auparavant, à cette date, 2 familles ont perdu leur fille et fils chéri.
8 ans auparavant, à cette date, 2 acteurs merveilleux et prometteurs ont rejoint les étoiles.
8 ans auparavant, à cette date, 2 jeune adolescents heureux ont dit au revoir pour la dernière fois.
8 ans auparavant, à cette date, Sebastien et Megan sont également morts.

Reposez en paix. Vous nous manquez.







It's about a time

It's about a past time
It's about a time we will never forget
It's about a happy time
It's about a nice time
It's about a time of joy
It's about a time of laugh
It's about a time of jokes
It's about a time of hope
It's about a fun time
It's about a friendship time
It's about a too short time
It's about a time without sadness
It's about a time with no pain and sorrow
It's about a time remembered for ever
It's about a time before the tears
It's about a time of a lot of new projects
It's about a time of a new beginning
It's about a time with several rising young stars
It's about a time with these promising destinies
It's about a time with that brilliant talents
It's about a time before the unthinkable disaster
It's about a time before the unimaginable drama
It's about a wonderful warming time
It's about a special and unique time
It's about a time of a tender age
It's about a young time
It's about a time where the story began
It's about a time when everything changed
It's about a time when all ended for them
It's about a time which will never be forgotten

Stars in Heaven / Forever in our hearts



Jaclyn & Vadim, 8 ans déjà...
Reposez en paix.


Jaclyn Linetsky
8 Janvier 1986 - 8 Septembre 2003

Vadim Schneider
10 Mars 1986 - 8 Septembre 2003







L'Ange Brun


Au loin une silhouette particulière
Qui pourtant me semble familière
Un dos droit et une forme légère
Si hors du commun mais tellement vrai
Un rire et un visage singulier
Qui ne peut jamais être oublié
Un jeune être flottant dans les airs
Une princesse peut être

C'est une jeune adolescente docile et joyeuse
Brillante et rêveuse
Une enfant sincère et droite
Douce et joviale
Riant de tout son coeur
Et avec des gestes toujours emprunt de douceur
Respirant le bonheur
Vivace et douée de coeur

C'est une petite créature aux ailes d'or
L’âme généreuse et multicolore
A la lueur du jour
C'est une véritable perle pour ceux qui l'entoure
Elle rassure et protège
Écoute et de sa douce voix berce
Elle sait apprivoiser la douleur
Et sèche facilement les pleurs

C'est encore une petite fille en elle
Elle distribue la joie à tire d'ail
Entre les mains elle a la bonté
Elle est le bonheur incarné
Elle respire l'innocence
La preuve des jours heureux
Elle brave les difficultés
Et est un exemple de prospérité

C'est une véritable déesse
Elle soutient ceux qu'elle aime
Elle est synonyme de jours ensoleillés à venir
La promesse d'un autre avenir
Elle donne sans cesse le meilleur d'elle-même
Elle possède le coeur d'un ange
Et rougit aux louanges
Elle sait rire et agir avec légèreté
Et jamais personne ne pourra la remplacer


Quand je pense à tout ce que tu n'as pas connu
A tout ce que tu as manqué
A ce que tu n'as pas vu
Et à tout ce que tu ne vivras jamais
Je me dis que la vie est bien dure
De ne pas nous avoir laissé te dire au revoir
Qu'elle est parfois vraiment injuste
Immorale de t'avoir assassiné ainsi
De t'avoir arraché si cruellement la vie
C'est juste incompréhensible

For You



You were shy when we talked about your brightness
You were always smiling when you were among us
You were so lively and brilliant everyday
So far to imagine that your body could not survive
You are just unforgettable, so shining
You were such an angel on Earth
That why you had to go
'Cause Angels have to live in Heaven
You had a very short life
But you lived every moment entirely, intensively
None of us can forget you
Because you changed us for the rest of our lives

RIP

No happy end



Everyone loved them
Everyone knew them
They were just kids
Sparkling and sweet
So close to the heart
Rising and bright
But they had to leave
Far, far from here

'Cause there was no happy end for them
You know how special they were
They're smiling to the moon
Shining among the stars
All stories have an end
But this one had a tragic issue

They took place one morning
Laughing and sharing
Without saying goodbye
Such brilliant stars in white
With that love in each hand
The same things they all loved
A unique light in their eyes
Happy, happy and alive

'Cause there was no happy end for them
You know how special they were
They're smiling to the moon
Shining among the stars
All stories have an end
But this one had a tragic issue

You know all they did for this place
How much they shared
They're flying through the air
They were so vivacious for their age
So young, so charming
Beautiful and warming
Now they're shining
And they fly, fly far from here

But there was no happy end
No happy end for them

Their name is love



his name is hope
her name is eternity
his name is smile
her name is joy
his name is happiness
her name is power
his name is art
her name is talent
his name is light
her name is purity
his name is promise
her name is beauty
his name is charm
her name is bright
his name is serenity
her name is charisma
his name is optimism
her name is unique
his name is passion
her name is vivacity
his name is gentle
her name is kindness
his name is wonderful
her name is sweet
his name is joke
her name is teaser
his name is serenity
her name is enthusiasm
his name is generosity
his name is comfort
her name is friendship
her name is warm
his name is work
her name is courage
his name is brilliance
her name is special
his name is stellar
her name is blessing

Their name is love, life and joy

Jusqu'à la prochaine fois



Je me retrouve assise à cette table avec vous. Toi Vadim en face de moi, me regardant de tes yeux pétillants, de ton regard si doux et si réconfortant comme il l'a toujours été. Toi ma Jaclyn juste à coté de moi, me fixant de ce même regard, avec un large et brillant sourire qu'est le tien, celui qui ne t'a jamais quitté. Je vous regarde un instant, vous si beaux, si jeunes, si jovials, qui avaient tellement à donner. J'ai tant d'admiration et d'amour pour vous.

Je sais que j'ai quelque chose à vous dire mais les mots seront difficilement prononcés. Mais comme à chaque fois que je vous ai près de moi, si rare et si précieux qu'ils puissent être, je me dois de ne pas laisser passer cette opportunité. Je prononce avec appréhension les mots "j'ai quelque chose à vous dire". J'hésite, j'hésite et j'hésite encore. Ça me fait mal d'y penser, ça me fera encore plus mal de l'annoncer.

Je vous regarde l'un après l'autre, l'expression de votre visage n'a guère changé. Attentifs, chaleureux, vous avez quelque chose de lumineux, magique presque. "C'est quelque chose qui bouleversera votre entourage" finis-je par dire. La tristesse m'envahit peu à peu, je sens les larmes me monter aux yeux. Maintenant votre regard devient interrogateur, presque inquiets. Vous redoutez ce qui va suivre.

Soudain je me retourne vers toi Jaclyn, j'aperçois au fond de la salle tes parents, debout et souriants, les yeux posés sur leur fille, la regardant avec admiration et fierté. Ils l'aiment leur petite fille, ils ne veulent pas la perdre. Puis tu les vois à ton tour, te lèves et te diriges vers eux. Tu te blottis contre eux, en sécurité, si loin de tout danger. S'ils savaient eux aussi...

Puis tout devient flou. Tout le décors disparaît, vous aussi. On m'arrache encore une fois la possibilité de vous prévenir et l'infime chance de vous garder. Jusqu'à la prochaine fois...


8 septembre 2003

When I Think of You



"You can shed tears that they are gone,
or you can smile because they have lived.
You can close your eyes and pray that they'll come back,
or you can open your eyes and see all they are left.
Your heart can be empty because you can't see them,
or you can be full of the love you shared.
You can turn your back on tomorrow and live yesterday,
or you can be happy for tomorrow because of yesterday.
You can remember them only that they are gone,
or you can cherish their memory and let it live on.
You can cry and close your mind,
be empty and turn your back.
Or you can do what they'd want:
smile, open your eyes, love and go on."

David Harkins




When I Think of You
By Kelsey Belinski

When I think of you
I think of the smile that always sat on your face
Even in the saddest of times.
When I think of you,
I think of the way we used to laugh and have fun together
And it makes me wonder why
Why you had to leave
And why you couldn’t stay
Even just for one more day
And if I had one more day with you
I would tell you I love you
And mean it
But when I think of you
I see your face in the mirror
And smell that smell
You always had
And when I think of you
It starts to make the whole world kind of sad.



C'est tout nouveau, c'est tout beau



Du nouveau chez les rififis...



Voici les deux sites hommages :



Un petit nouveau tout neuf s'est ajouté à la liste :



Le Twitter hommage :



La page Facebook des fans :



Le Livre Souvenir des fans (auquel tout le monde peut participer, en français et anglais)



Et toujours la page Youtube (plus ou moins active)



Rest in Peace...




7 ans et 7 mois PUTAIN DE MERDE !!!



N'oubliez jamais...


Ne fermez pas les yeux sur les drames de votre entourage
Ouvrez votre coeur à la souffrance de petits êtres
Ne fermez pas votre porte aux âmes qui ont besoin d'être secourus
N'oubliez jamais que chacun de nous est une victime potentielle
Gardez en mémoire la douleur de proches
Laissez parlez les âmes en peine
Écoutez leur calvaire de tous les jours
N'ignorez pas les sévices terribles souvent infligés
N'oubliez pas à quel point ça peut être traumatisant et marquer à vie
Ne passez pas devant une personne diminuée sans la regarder juste une seconde
Luttez contre l'indifférence et le rejet
Voyez les larmes et la détresse
Ne laissez personne être diminué
Laissez vous toucher par des histoires souvent affreuses
Gardez à l'esprit l'effet dévastateur de la mort
Ayez en tête qu'un simple sourire peut éveiller l'espoir de jours meilleurs
Pensez que le temps passe mais que le souvenir demeure et perdure
Veillez sur des pauvres coeurs innocents
Sachez que le suicide touche n'importe qui et partout
Sensibilisez le plus de monde possible au fléau des accidents
Ne négligez pas les efforts minimes
Ne méprisez pas les gens différents
Traitez les hommes avec respect et humanité
Ne laissez pas les enfants martyrisés sans réagir
Ne croyez pas que le mépris est la solution
Ne vous laissez pas dominer par les préjugés
Ne cautionnez en aucun cas le crime
Ne laissez pas le remord et la peine vous envahir et prendre le pas sur le reste
N'écoutez pas ce que les fascistes vous disent
Ne faites pas de la haine un moteur et la laisser guider votre vie
Soyez sensible à la douleur des autres
Ne méprisez pas ce que vous ne connaissez pas
Vous n'êtes pas coupable mais avez le pouvoir de changer les choses


N'oubliez jamais...







Jour special pour un Ange special



"vivre de tout, de chaque instant" Vadim Schneider


Joyeux anniversaire petite star. On ne t'oublie pas et on t'aime énormément. Ton grand sourire brille encore dans nos coeurs. Tu nous manques et on pense toujours à toi.


Forever loved and missed

Vadim Schneider
March. 10 1986 - Sept. 8 2003













"may be gone but never forgotten, always and for ever in our hearts"


Unforgotten Children



The girl in that box
Is an Unforgotten Child
The boy with always that big smile
Is an Unforgotten Child
This star of magic words
Is an Unforgotten Child
The guy with the voice of an Angel
Is an Unforgotten Child
This teenager from that TV show
Is an Unforgotten Child
The kid from Canada and France
Is an Unforgotten Child
The talented sweet actress
Is an Unforgotten Child
The one with the gold look
Is an Unforgotten Child
That pretty girl
Is an Unforgotten Child
This charming boy
Is an Unforgotten Child
The one with the “big banana”
Is an Unforgotten Child
The one with the big heart
Is an Unforgotten Child
The one who often said “believe it”
Is an Unforgotten Child
The happy one who always said “life is wonderful”
Is an Unforgotten Child
The kind one who loved make jokes and people laughing
Is an Unforgotten Child
The good person who take care of friends and family
Is an Unforgotten Child

Those people who are just joy love and kindness
Are Unforgotten Children


maybe too young to survive
maybe too good for this world
maybe too magic to be true
but too special to be forgotten


Megan et Sebastien


Meg & Seb Forever...
You Will Never Be Forgotten -Together in Heaven













If We Hold On Together (Judith Barsi)



judii i love you i can't believe what happened to you i hate what you had to live it's just terrible and unfair why are you gone so soon you were so adorable and you just wanted to live i know some day i will see you again
i miss you and be sure you will never be forgotten
rest in peace pretty baby little girl judii
i think of you always


Joyeux anniversaire petit ange


Joyeux 25ème anniversaire petit ange.Ou que tu sois,on ne t'oublie pas et on pense à toi.Malgrè le temps,tu nous manque toujours autant et sans toi la vie n'est plus pareille.Je t'aime.


precious daughter sister grandaughter cousin and loyal friend

Jaclyn Michelle Linetsky
Jan. 8 1986 - Sept. 8 2003












Merci



"La vie est superbe, Baby. La vie est superbe" ~Vadim Schneider


Pour avoir fait de ce monde quelque chose de plus beau, Merci
Pour avoir prouvé que l'humanité existe encore, Merci
Pour nous avoir montré que l'homme peut être bon, Merci
Pour nous avoir fait y croire et rêver chaque jour d'avantage, Merci
Pour avoir ajouté à nos vies un peu de joie et de rire, Merci
Pour avoir tout donné et tout partagé, Merci
Pour avoir été si sécurisant et tellement heureux, Merci
Pour toute la joie que vous avez semé, Merci
Pour tout cet optimisme que vous avez su partagé, Merci
Pour toutes ces âmes que vous avez marqué, Merci
Pour m'avoir aidé à voir la vie autrement, Merci
Pour m'avoir appris à sourire, Merci
Pour m'avoir appris ce qu'était le bonheur, Merci
Pour n'avoir montré que le meilleur, Merci
Pour nous avoir fait rire et rêver, Merci
Pour votre gentillesse et votre générosité, Merci
Pour tout cet amour et cette tendresse que vous aviez en vous, Merci
Pour nous avoir montré que le bonheur existe, Merci
Pour m'avoir montré le chemin de la force et du courage, Merci
Pour m'avoir tant donné et appris, Merci
Pour avoir fait de votre pays un endroit beaucoup plus joli, Merci
Pour nous avoir motivé et fait croire en nos rêves, Merci
Pour avoir chanté l'amour et la vie, Merci
Pour nous avoir fait partagé votre sagesse et vos poésies, Merci
Pour votre passion et votre dévotion, Merci
Pour votre entrain plein de vie et de lumière, Merci
Pour avoir ouvert votre coeur et votre âme, Merci
Pour avoir marqué chacun de nous, Merci
Pour toujours me pousser à aller de l'avant et positiver, Merci
Pour avoir fait de moi ce que je suis maintenant, Merci
Pour me pousser chaque jour à avancer et à me battre, Merci
Pour m'aider à dépasser la peine et les limites, Merci
Pour n'être que rire et loyauté, Merci
Pour sans cesse avoir donné le meilleur de vous-même, Merci
Pour être une inspiration de tous les instants, Merci
Pour nous avoir rappelé à quel point la vie peut être belle, Merci
Pour nous avoir appris à vivre, Merci
Pour y avoir cru jusqu'au bout, Merci

Au nom de vos amis, familles et fans...
Pour tout ça, infiniment Merci.